ACME TB04 Uživatelský manuál

internet tabletModel: TB04

10GBBasic OperationTo turn ON/OFF the deviceLong press POWER button and choose “Power o” to turn o the device.Device Standby and WakeupShort press (

11GBHomepageHomepage functions• Change wallpaper. Long press blank space of home page to choose various wallpapers.• Add / Delete application icons.

12GBIcons descriptions Application iconsBack keyHomepage keyMultiple tasks viewerUSB connection informationTime & Date informationBattery & Ne

13GBdisconnect the device from the PC when data exchanging.Data exchanging (Files copy & delete)Click to choose USB connection.Choose “USB con

14GBChoose install to continue. If the application already exists in the device, choose OK to replace it with the latest versions of package.Applicati

15GBHow can I change languages if I mistakenly choose an unknown language?Find setting icon and access Settings. Choose icon to enter language&inp

16GBand restart the device.If you have restarted the device and an error popup still exists, you can check active applications to see if there is any

17GBImportant Safety Instructions1. Read Instructions: All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.2. Re

18GB10. Overloading: Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of re or electr

19GBWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) SymbolThe use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as household wast

2GB 4 GB User’s manual 90 Warranty card 20 LT Vartotojo gidas 91 Garantinis lapas37 LV Lietošanas instrukcija 92 Garantijas lapa53

20LTPadėkaSveikiname, kad įsigijote ACME internetinį planšetinį kompiuterį. Šis vadovas padės jums greitai pažinti savo planšetinį kompiuterį, prašome

21LTNo. Name Description1Garso didinimo mygtukasPaspaudus didinamas garso stiprumas.2Garso mažinimo mygtukasPaspaudus mažinamas garso stiprumas.3Pradi

22LT8Pakartotinio paleidimo mygtukasUžstrigus kompiuterio programinei įrangai arba jei pastebėtumėte kitokį netinkamą jos darbą, paspauskite pakartoti

23LTKompiuterio savybės ir funkcijos• Interneto naršyklė naršykite po mėgstamas interneto svetaines• Elektroninis paštasbendraukite su draugais ir šei

24LTŠioje pakuotėje gali būti plastikinių maišelių ar kitų vaikams pavojų keliančių medžiagų.Pasirūpinkite, kad atidarius pakuotę šios medžiagos būtų

25LTTrumpas palietimas:Paprasčiausiai palietus ekrane rodomą simbolį, įjungiama funkcija arba programa, kurios simbolis paliečiamas (pvz., programos s

26LTApie padėties jutiklįNaudojant planšetiniame kompiuteryje įdiegtą padėties jutiklį, pasukus kompiuterį į kurią nors pusę automatiškai pasukamas ir

27LTSnaudimo režimo įjungimas ir išjungimasTrumpai palaikykite nuspaustą įjungimo ir išjungimo mygtuką (0–3 sekundes) – įsijungs snaudimo režimas, ekr

28LTPradinis langasPradinio lango funkcijos• Jei norite pakeisti pradinio lango foną, palaikykite paspaudę tuščioje pradinio lango fono dalyje ir pas

29LTSimbolių aprašymai Programų simboliaiGrįžimo į ankstesnį langą simbolisPradinio ekrano simbolisKelių užduočių peržiūros simbolisUSB ryšio būsenos

3GBGetting to know ACME TB04235923894 12 11 7 10 1314 96

30LTDuomenų perdavimas (rinkmenų kopijavimas ir šalinimas)Norėdami pasirinkti USB ryšį, paspauskite simbolius. Norėdami nukopijuoti rinkmenas iš

31LTProgramų tvarkymasProgramų diegimasNukopijuokite į kompiuterį APK diegimo paketą. Atidarykite rinkmenų tvarkymo programą, suraskite nukopijuotą pa

32LTSistemos nuostatosNorėdami atidaryti sistemos nuostatų langą, paspauskite nuostatų simbolį Šiame lange galėsite atidaryti ir keisti Wireless&

33LTparinktis bus kalbos keitimo funkcija.Kaip pakeisti įvestį?Pasirinkite Settings (nuostatos) ---- Language&input (kalba ir įvestis) ir pasirin

34LTnesušlaptų ir nesudrėktų. Prietaiso viduje yra komponentų, kuriais teka aukštos įtampos srovė. Neatidarykite prietaiso korpuso.SAUGOKITE KLAUSĄ!Kl

35LT4. Laikykitės nurodymų – būtina laikytis visų naudojimo ir saugos nurodymų.5. Valymas – prieš pradėdami valymo darbus, atjunkite kompiuterį nuo

36LT13. Priverstinis remontas – toliau išvardytais atvejais atjunkite prietaisą nuo elektros maitinimo šaltinio ir perduokite jį kvalikuotiems kompiu

37LVPaldiesApsveicam ar ACME planšetdatora Internet Tablet iegādi. Šis ceļvedis ir izveidots ar mērķi Jums palīdzēt ātri apgūt sava atskaņotāja lietoš

38LVNr. Nosaukums Apraksts1.Skaļuma palielināšanas taustiņšNospiediet, lai palielinātu skaļuma līmeni.2.Skaļuma samazināšanas taustiņšNospiediet, lai

39LV9. Ieslēgšanas taustiņšNospiediet un pieturiet ieslēgšanas taustiņu, līdz ieslēdzas LCD ekrāns.10. USB resurssPieslēdziet USB ierīci (piem., tasta

4GBThank YouCongratulations on your purchase of an ACME Internet Tablet. This guide is provided to help youquickly become familiar with your tablet; p

40LVFunkcijas• Pārlūkojiet tīmekli.Apmeklējiet savas iecienītākās vietnes.• Pārbaudiet e-pastuSazinieties ar draugiem vai ģimenes locekļiem• Skatietie

41LVŠajā iepakojumā var atrasties plastmasas maisi vai citi materiāli, kas bērniem rada apdraudējumu.Pēc atvēršanas noteikti droši izmetiet iepakojuma

42LVPieskartiesLai aktivizētu ekrānā parādītos vienumus (piem., lietojumprogrammu ikonas, pogas, izvēļņu vienumus un ekrānā rādītās klaviatūras burtus

43LVPamatdarbībasIerīces ieslēgšana/izslēgšanaLai ierīci ieslēgtu, kādu laiku (1, 2 sekundes) turiet nospiestu ieslēgšanas pogu.Lai ierīci izslēgtu, k

44LVIerīces atiestatīšanaJa ierīce sastingst un to nevar izslēgt ar ieslēgšanas pogu, lietotājs var palaist atiestatīšanas funkciju RESET.UzlādēšanaJa

45LVsākumlapā.• Lietojumprogrammu ikonu pievienošana/dzēšana Lai lietojumprogrammu ikonas novietotu sākumlapā/noņemtu no sākumlapas, kādu laiku spied

46LVUSB savienojumsIerīces savienošana ar datoruŠo ierīci var savienot ar personālo datoru, lai ar USB kabeli veiktu datu apmaiņu. Lūdzu, uzmanieties,

47LVLietojumprogrammu pārvaldībaLietojumprogrammu instalēšanaKopējiet ierīcē APK instalēšanas pakotni.Palaidiet programmu File Manager, atrodiet pakot

48LVSistēmas iestatījumiLai atvērtu sistēmas iestatījumus, noklikšķiniet uz iestatījumu ikonas , un pēc tam varat piekļūt opcijām Wireless&netwo

49LVAtlasiet ikonu, lai atvērtu valodas un ievades iestatījumu, pirmā opcija ir valodas iestatījums.Kā var mainīt ievadi?Atveriet Setting – Language&a

5GBNo. Name Description1 Vol+ Press to increase the volume level2 Vol- Press to decrease the volume level3 Home key Press to return to home screen4 Sp

50LVlietusūdens vai mitruma iedarbībai.Korpusā rodas bīstams augstspriegums. Nodalījumu nedrīkst atvērt.Sargājiet savu dzirdi: dzirdes speciālisti ies

51LVvirtuves izlietnes, veļas mazgāšanas bļodas, mitros pagrabos vai peldbaseinu tuvumā un tamlīdzīgās vietās).8. Ventilācija: ventilācijai paredzētie

52LVlietošanas norādījumus. Regulējiet tikai tās kontroles, kas aprakstītas norādījumos par lietošanu, jo nepareizs citu vadības elementu regulējums v

53RUБлагодарим ВасПоздравляем Вас с покупкой интернет-планшета ACME. В данном руководстве представлена информация для ознакомления с планшетом. Внимат

54RUNo. Name Description1Кнопка Volume + (увеличение громкости)Нажмите для увеличения уровня громкости2Кнопка Volume – (уменьшение громкости)Нажмите д

55RU8 Кнопка Reset (сброс)Нажмите для сброса, если планшет не реагирует на Ваши команды или его работа отличается от нормальной (используйте скрепку д

56RU14Разъем питания (вход пост. тока 9V)Для зарядки аккумулятора:1. Вставьте один конец включенного в комплект адаптера питания в выход 100 – 240 В п

57RUдома• Наслаждайтесь Вашим архивом контента в любом местеПортативная акустическая система проигрывает музыку, видеофайлы и различные форматы изобра

58RUЧтобы избежать повреждения экрана, не нажимайте на него, а также не используйте какие-либо предметы, можно касаться только кончиком пальца (или ис

59RUКасание и удерживание:Некоторые экранные объекты предлагают несколько действий после их касания и при удержании (напр., открытие альтернативного м

6GB13 HDMI jackConnect to a TV or other displayAn HDMI cable (Type A-to-Type C) is required to connect the tablet to a TV.14Power jack(DC input 9V)To

60RUО датчике ориентацииПланшет включает датчик ориентации, который автоматически меняет ориентацию большинства экранов при повороте планшета. Датчик

61RUустройства, нажмите на пиктограмму блокировки и переместите ее из круга, экран будет разблокирован.Сброс устройстваЕсли экран «завис» и его нельзя

62RUГлавная страницаФункции главной страницы.• Изменение обоев. Нажмите и удерживайте палец на свободном месте на главной странице для выбора различн

63RUОписание пиктограмм Пиктограммы приложенийКнопка «Назад»Кнопка «Главная страница»Программа просмотра различных задачИнформация USB подключенияВрем

64RUUSB подключениеУстройство, подключенное к ПКУстройство можно подключить к ПК для переноса данных посредством USB-кабеля. Нельзя отключать устройст

65RUустройство) для копирования файлов на/с Вашего компьютера.Управление приложениямиУстановка приложенийСкопируйте пакет установки APK в устройство.З

66RUСетьДоступ к сети посредством Wi-FiAccess Settings (Настройки доступа) – Wireless & Networks (Беспроводная сеть и сети) – Wi-Fi.Нажмите на Dat

67RUКак я могу изменить язык, если я по ошибке выбрал неправильный язык?Найдите пиктограмму настроек и откройте их.Выберите пиктограмму, чтобы открыть

68RUВосклицательный знак в равностороннем треугольнике обозначает предупреждение пользователя о том, что наличие инструкций по эксплуатации и обслужив

69RUдальнейшего использования.3. Обращайте внимания на предупреждения. Необходимо придерживаться всех предупреждений в отношении устройства, представл

7GBEnjoy videos, photos and more in the comfort of your living room• Enjoy your media library anywherePortable powerhouse plays popular music, video,

70RU10. Перегрузка. Не перегружайте стенные розетки, удлинители или встроенные электрические розетки, так как это приведет к риску пожара или удара эл

71RUданного устройства попросите обслуживающего техника выполнить проверку безопасности, чтобы убедиться в нормальном рабочем состоянии устройства.16.

72EETäname teid!Täname, et soetasite endale ACME Internet tahvelarvuti. Kasutusjuhend sisaldab Kiirülevaadet mängija kohta. Lugege juhend hoolikalt lä

73EE3 Avalehe klahv Vajutage avalehele naasmiseks4 Kõlarid Heli esitamiseks.5 Eespoolne kaamera Videovestluseks6 Tagumine kaameraPildistamiseks ja vid

74EE12 KõrvaklapiliidesKõrvaklappide audioliides. Kõrvaklappidel peab olema 3,5 mm (1/8 tolli) pistik.Märkus: kõrvaklappide ühendamisel mängijaga lüli

75EE• Lugege lemmikraamatuidLaadige alla tuhandeid raamatuid Aldiko E-raamatu lugeja rakendusega (komplektis) • Avastage tuhanded rakendused Android™-

76EEPuuteekraanistTahvelarvutil on hõlpsalt kasutatav puuteekraan, mis tagab juurdepääsu tahvelarvuti funktsioonidele.Puudutage sõrmeotsaga ekraanile

77EEPuudutamine jahoidmine:Mõnedel ekraanil olevatel objektidel on nende puudutamisel ja hoidmisel erinevad funktsioonid (ntmenüü avamine ja lohistami

78EETopeltpuudutus:Suurendamiseks tehke ekraanil oleval veebilehel või muul rakendusel kiire topeltpuudutus(rakendus peab toetama topeltpuudutuse/suur

79EESeadme ooterežiim ja äratusSeadme lülitamiseks ooterežiimile vajutage lühidalt (0,3 sek) toitenupule POWER -ekraan kustub. Seadme äratamiseks vaju

8GBProtective FilmA thin lm has been applied to the touchscreen to protect it during shipping. The protective lmshould be removed before use. To rem

80EESeadme lähtestamineKui seade on hangunud ja seda ei saatoitenupust POWER välja lülitada, kasutage lähtestusfunktsiooni RESET.LaadimineKui seadet e

81EEPealehe funktsioonid• Tapeedi vahetamine. Tapeetide valimiseks vajutage pikalt• pealehenupule.• Rakenduste ikoonide lisamine / kustutamine. Iko

82EEKellaaja ja kuupäeva infoAku- ja võrguinfoUSB ühendusArvutiga ühendatud seadeÜhendage seade arvutiga, et vahetada andmeid läbi USB-kaabli. Ärge üh

83EEUSB ühenduse valimiseks klõpsake Failide kopeerimiseks arvutisse või arvutist valige „USB connected” (USB ühendatud), seejärel „Turn on USB st

84EEVõrkVõrgule juurdepääs läbi wiMinge menüüse Settings – Wireless & Networks – Wi-Fi (Sätted – Juhtmeta ja Võrgud – Wi).Mobiiliandmete kuvamis

85EEKuidas vahetada keelt, kui ma valisin eksikombelvale keele?Leidke sätteikoon ja minge sättemenüüse. Valige keele ja sisendi sätteikoon, esimeseks

86EETehke seadmele toitenupust POWER restart või vajutage lähtestusnupule RESET. Kasutage õhukest pulka, hoidke lähtestusnupp RESET 5 sekundit all ja

87EE• seadme välja lülitamiseks vajutage liugnupule korpuse paremal pool (asend „Toide väljas“) ja hoidke nupp 15 sekundit all;• seejärel lülitage s

88EEventilatsioon või kus on täpselt järgitud tootja juhiseid.9. Toiteallikad: seda toodet on lubatud ühendada ainult seadme andmeplaadile märgitudtoi

89EEseadmele ohutuse kontroll, tagamaks, et seade töötab nõuetekohaselt.16. Kuumus: toodet ei tohi jätta kuumusallikate, nagu radiaatorid, soojapuhuri

9GBSwipe:Swipe up/down on the screen to scroll through a list. On some screens, you may be able to swipe left/right to change the view.To swipe, touch

90GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Seller name, addressFailures (date, description, position of the per

91LTGarantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas, adresasGedimai (data, aprašymas, gaminį p

92LVGarantijas lapa www.acme.eu/warrantyIzstrādājums Izstrādājuma modelisIzstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adreseBojājumi (datums, a

93RUГарантийный талон www.acme.eu/warrantyИзделие Модель изделияДата покупки изделия Наименование продавца, адресНеисправности (дата, описание, должн

94EEGarantiileht www.acme.eu/warrantyToote nimetus Toote mudel Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadressPuudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuv

95

internet tabletModel: TB04